Senandung Sungai Rusia

Ku lepas sepatu dan kaos kakiku. Kuletakkan di pinggir sungai kecil.

Lalu aku melompat ketepi sungai dengan telanjang kaki, 

jongkok diatas batu kerikil untuk mengoleksi batu cantik sungai. 

Kubersihkan batu itu dan kugenggam untuk kusimpan di saku jaketku.

Kuberdiri seperti Huck Finn dengan celana jeans tergulung , 

kupunggungi jembatan dan sepatu kets kecilku. 

Aku merasakan aroma kesegaran air di cuping hidungku.

Melihat jejak kaki yang memudar dalam lumpur.

Aku melompat dengan gesit ke tepi sungai yang lembab.


 (A stand of birch trees and conifers in the taiga of the West Siberian Plain, near Nizhnevartovsk, Russia)

Ku bernyanyi untuk hutan dan jajaran pucuk pinus disekelilingku.

Ku bersenandung dan menari, aku berdendang dengan suara parau.

Kukumandangkan lagu pandamping minuman saat aku ke Rusia.

Ku buka mulut ku lebar-lebar dan menyanyi lantang.

Tak kuhiraukan pria muda dibelakangku yang memperhatikanku.

Saat dia berjalan menyebrangi jembatan, semakin kencang aku menyanyi.

Kakiku tak merasa dinginnya air sungai dan kerikil basah.

Kakiku tak pernah merasa dingin hingga kukembali ke jembatan,

Memasang lagi kaos kaki dan sepatuku.

Always dreamed about nature, pine tree, tranquility, and Russia, and the two things that can not separate are the Imagination, and his desire to be real.

(Kucherla forest, Altai, Russia)